|
|
戴亞平 都說(shuō)“廣州府、香港地、澳門(mén)街”，那是好多年以前的事情，如今的澳門(mén)已成為一個(gè)國(guó)際都市，匯集了各色人等和各類(lèi)精英，大律師飛歷奇在這茫茫人海中占有一個(gè)位置，并伴隨著澳門(mén)的變化書(shū)寫(xiě)著他的人生。 “飛利奇大律師事務(wù)所”設(shè)在澳門(mén)最繁華的新馬路�！靶埋R路”是中文街名。拜訪大律師需要預(yù)約，他從不喜歡在電話中預(yù)約，只喜歡面對(duì)面敲定。寒喧，驗(yàn)明正身，翻翻臺(tái)歷，“好吧，明天下午三點(diǎn)鐘”。雖然預(yù)約麻煩了點(diǎn)，不過(guò)每次聽(tīng)他神侃都是愉快的事情。他不喜歡談中葡之間的爭(zhēng)拗和澳門(mén)過(guò)渡期中種種必須面對(duì)又十分麻煩的事情。雙方的切合點(diǎn)主要是澳門(mén)，一提起澳門(mén)來(lái)，他就神采飛揚(yáng)，入情入神。 “土生葡人” 飛歷奇的祖父是葡萄牙人，祖母是中國(guó)人。他的父親，又娶了一個(gè)中國(guó)女人做了他的母親。因此，飛歷奇既非正統(tǒng)的葡萄牙人，又非純粹的中國(guó)人，只能算做澳門(mén)人，或者稱(chēng)之為“土生葡人”。在澳門(mén)，像飛歷奇這樣的“土生葡人”為數(shù)不少，有說(shuō)是一萬(wàn)一千人，有說(shuō)是更多。他們喜吃葡國(guó)餐，又常喝早茶；講一口流利的葡語(yǔ)，又能說(shuō)地道的廣東話；名字也是兩個(gè)，一個(gè)葡文名字，一個(gè)中文名字。從外表看，他們有的長(zhǎng)得像葡國(guó)人，有的不刨根問(wèn)底整個(gè)一個(gè)中國(guó)人模樣。 飛利奇也是兩個(gè)名字，他的祖輩如何選擇飛字作為他的中文姓氏無(wú)從考證，只知他的兒子也承襲了這個(gè)“姓氏”。 “土生葡人”這一名稱(chēng)與地位決定了其特殊性與敏感性。其復(fù)雜程度自然也成了澳門(mén)過(guò)渡期中的一個(gè)敏感問(wèn)題。在某種意義上，“土生葡人”的去留也是澳門(mén)信心度的一個(gè)風(fēng)向標(biāo)。 “我最喜歡的地方就是澳門(mén)”。 “我生於斯，長(zhǎng)於斯。我在葡萄牙有三套別墅，我隨時(shí)可以離開(kāi)這里，但我不會(huì)離開(kāi)�！� “說(shuō)起對(duì)澳門(mén)的前途，大部分‘土生葡人’對(duì)澳門(mén)的前途和社會(huì)安定是有信心的，但也有一部分人對(duì)“九九”后基本法在澳門(mén)的執(zhí)行有一定的擔(dān)心和疑慮。因?yàn)橹衅下?lián)合聲明和基本法畢竟是紙上的東西，和真正落實(shí)還有一段距離。我相信無(wú)論中國(guó)還是葡萄牙都會(huì)全面和準(zhǔn)確地履行中葡聯(lián)合聲明�！憋w利奇如是說(shuō)。 1987年4月13日,飛利奇作為特邀嘉賓來(lái)到北京，那天澳門(mén)歷史翻開(kāi)新的一頁(yè)的每一個(gè)細(xì)節(jié)至今他仍記憶猶新，歷歷在目： －－天氣很冷，但人民大會(huì)堂里春意融融； －－在掌聲中，鄧小平出現(xiàn)在簽字臺(tái)前，他向我們不停地招手，我們則以熱烈的掌聲回報(bào)。 －－簽字儀式后的午宴上，我胃口大開(kāi)，我吃了一大塊法國(guó)牛排，我的心情好極了，完全是一種放松了的感覺(jué)。 －－北京很大，很美麗。住的酒店，如同到了美國(guó)。 “根在澳門(mén)” 1996年,澳門(mén)的“土生葡人”成立了一個(gè)社團(tuán)，社團(tuán)的名稱(chēng)一目了然：“根在澳門(mén)”。飛利奇也是其中一員。 他的家族在澳門(mén)生活了250多年。家族由小到大，由盛到衰，足夠?qū)懸槐緯?shū)。全盛時(shí)期，現(xiàn)在市政廳廣場(chǎng)前旅游司的房子、香港銀行和南灣一帶的樓房都屬於他的家族，直到“一戰(zhàn)”和“二戰(zhàn)”兩次戰(zhàn)爭(zhēng)的沖擊，他的家族才失去了以往的輝煌。對(duì)於在澳門(mén)生活了60多年的飛利奇來(lái)說(shuō),他閉上眼睛也能細(xì)數(shù)這許多年澳門(mén)的變遷。 小巷中叫賣(mài)的“豆腐花”，沙灘上放飛的“風(fēng)箏”，一切的一切中都透著一股溫馨，一份寧?kù)o，這便是澳門(mén)給飛利奇的印象。 “我深深地愛(ài)著這片土地，澳門(mén)永遠(yuǎn)是我的故鄉(xiāng)。我的祖先生在這里，死在這里，至今安睡在西洋墳地，和澳門(mén)一起享受著平靜與安詳。我們活著的人永遠(yuǎn)祝福這片土地和平、安寧、自由、幸福�！� 大律師是個(gè)感情豐富的人，每說(shuō)到動(dòng)情時(shí)，他會(huì)注視你的眼睛，等待你的回應(yīng)�！翱梢哉f(shuō)所有的‘土生葡人’都不愿離開(kāi)這塊土地，因?yàn)檫@里是世界上最好的地方�！贝舐蓭熝a(bǔ)充說(shuō)，“黃金就在你的身邊，就看你善於不善於挖掘它。世界上大城市多的是：倫敦、紐約、北京……，但在小小的澳門(mén)就能找到黃金，我說(shuō)的黃金就是幸福。澳門(mén)雖然小，但可以頤養(yǎng)天年�！� 律師作家 在飛利奇大律師的律師事務(wù)所寫(xiě)字間里，一面墻都是書(shū)柜，里面的書(shū)只是他幾萬(wàn)冊(cè)藏書(shū)的一部分。細(xì)細(xì)觀察，只有一冊(cè)書(shū)有中文字，書(shū)名為《澳門(mén)民間藝術(shù)版畫(huà)》，估計(jì)是中葡文雙語(yǔ)的。室內(nèi)擺設(shè)以中式居多，有瓷奔馬、彌勒佛、布袋和尚、紅木百寶箱、玉雕、銅編鐘，墻上的裝飾畫(huà)有水印版畫(huà)、中國(guó)水墨畫(huà)。最引人注意的是一幅嵌在鏡框里的《大辮子的誘惑》的電影海報(bào)。 電影是1995年由澳門(mén)的蔡氏兄弟影業(yè)公司拍竣并公演的。內(nèi)容取自飛利奇的一篇同名小說(shuō)。 在澳門(mén)，像飛利奇這樣又當(dāng)律師又著小說(shuō)的人不多。飛利奇說(shuō)漢語(yǔ)不如葡語(yǔ)流利，所以他寫(xiě)作用葡文。他的小說(shuō)中的主人公有葡人，也有華人，也有的寫(xiě)到葡華青年迸發(fā)出愛(ài)情火花，沖破世俗偏見(jiàn)，私訂終身。他一共寫(xiě)了十幾部長(zhǎng)篇小說(shuō)，有許多正譯成中文出版。 《大辮子的故事》也是一個(gè)愛(ài)情故事，一個(gè)當(dāng)?shù)氐钠先速F族青年愛(ài)上了梳著大辮子的中國(guó)挑水姑娘，門(mén)第觀念和文化差異令婚姻幾多波折，最后有情人終成眷屬。男主角由來(lái)自葡國(guó)的明星擔(dān)綱，挑水姑娘則由來(lái)自內(nèi)地的影星寧?kù)o扮演。這第一部澳門(mén)的電影，1996年放映時(shí)在當(dāng)?shù)匾鹆诵⌒〉霓Z動(dòng),飛利奇的小說(shuō)也開(kāi)始為更多的人所知曉。 飛利奇的許多小說(shuō)都是以澳門(mén)為背景，他的小說(shuō)中對(duì)澳門(mén)風(fēng)情、民俗的描繪不亞於華人小說(shuō)家。許多人都猜測(cè)小說(shuō)中的異族婚姻有飛利奇的影子。飛利奇自然不承認(rèn)。但佐證眾人猜測(cè)的是他的妻子恰恰又是一名中國(guó)女子。大律師不住口地稱(chēng)贊他的妻子，內(nèi)中透著他們夫妻的恩愛(ài)之情。 飛利奇的人生準(zhǔn)則中也深深地滲透著中國(guó)道德傳統(tǒng)�！叭俗钪匾氖且幸活w善良的心，只有這樣才能安安穩(wěn)穩(wěn)地睡覺(jué)。一生不做有損別人的事，這是我一生追求的目標(biāo)。人不能一面做善事，一面又做惡事，只是為了錢(qián)，如果只為錢(qián)就把一生都耽誤了�！彼乃季w一發(fā)而不可收�！叭怂啦荒馨彦X(qián)帶走。你要晚上睡安穩(wěn)覺(jué)，私心雜念就不要太多，就不要做有損別人的事。我知足而長(zhǎng)樂(lè)，又不嫉妒別人�！� 飛利奇快樂(lè)地做著每天的事，律師、寫(xiě)作，周而復(fù)始，樂(lè)此不疲。他是澳門(mén)人中的一員。他又不同於澳門(mén)人中的每一個(gè)人。 |
版權(quán)所有：中國(guó)新聞社、搜狐公司
制作單位：中國(guó)新聞社多媒體信息部 |
