91天天操,91在线高清,一本一道波多野结衣一区二区,深夜视频在线

【東西問·漢學(xué)家】巴西漢學(xué)家沈友友:為何孔子能成為全球性人物?

發(fā)布時(shí)間:2025年03月13日 19:50     來源:中國新聞網(wǎng)

Video Player is loading.
Current Time 00:00
/
Duration 00:00
Loaded: 0%
00:00
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -00:00
 
1x

    高清

  • 流暢
  • 高清

  2005年,一位酷愛中國傳統(tǒng)文化的巴西青年漂洋過海來到中國。此后20年間,他從一名中文學(xué)習(xí)者,到中華文化研究者,再到成為一名中華典籍翻譯者,完成了從自我吸收到向巴西等葡語國家闡釋中國先賢治世思想和處世哲學(xué)的轉(zhuǎn)變。他就是中文名為“沈友友”的巴西漢學(xué)家喬治•西內(nèi)迪諾(Giorgio Sinedino)。

  “如果在中華典籍里選一本來翻譯闡釋,我覺得大部分人會(huì)首選《論語》?!鄙蛴延讶绱吮磉_(dá)他對(duì)《論語》的重視。他解釋說,從《論語》在中國思想和哲學(xué)史中的作用和地位來看,近代中國之前,《論語》是啟蒙典籍,士大夫階層子女甚至在學(xué)寫字前就已背熟《論語》,《論語》是中國儒家學(xué)說和古代思想與哲學(xué)的基礎(chǔ)之一。在沈友友看來,西方漢學(xué)的發(fā)展也表明,最能代表中國思想的書就是《論語》。

  而在巴西用葡語譯介《論語》更有特殊性。沈友友介紹,20世紀(jì)初,孔子在巴西已經(jīng)成為一位公眾人物。鑒于當(dāng)時(shí)巴西國內(nèi)的情況,民眾批判政治生活,雖然當(dāng)時(shí)巴西人對(duì)孔子的了解并不多,但他們?yōu)榻鉀Q問題向外看時(shí),也關(guān)注到孔子的“廉潔、廉政”思想,將孔子當(dāng)作東方智慧的化身。(記者 翟文倩 孫艷艷 譚馨章)

責(zé)任編輯:【李季】

版權(quán)聲明:中新視頻版權(quán)屬中新社所有,未經(jīng)書面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責(zé)任。
發(fā)表評(píng)論
文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請(qǐng)遵守新聞評(píng)論服務(wù)協(xié)議
收藏文章
表情删除后不可恢复,是否删除
取消
确定
图片正在上传,请稍后...
评论内容为空!
还没有评论,快来抢沙发吧!
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved